Bilingual School Archives - Page 9 of 12 - Shoulder to Shoulder, Inc.

December 18, 2015June 22, 2023

Celebrations of Success

It’s a time of celebrating around the world. The celebrations are different according to where you are. Thanksgivings are a bit difficult here as it is just another Thursday. Still, we celebrated it on the following Sunday with some friends from Colorado State University. They had the onerous task of picking out the live bird and carrying it to its sacrificial end. No presidential pardon in Honduras. Our celebrations have picked up since then. December 8 is the Roman Catholic feast of the Immaculate Conception, and as this is the feast day of the town we live in, we experienced a whole week of “fiestas patronales.” We began with a parade where our Shoulder to Shoulder car was one of six “carrozas,” or floats. We came in fourth for the competition (next year we’ll dedicate more energy to decorating), but the young woman who we sponsored as the candidate for town queen actually won the competition, the Shoulder to Shoulder Queen of Concepción. We had a “Rueda Chicago,” Ferris Wheel, in town that we rode upon. It was stacked up on tree stumps, and as it turned, it rocked a bit. The policeman standing next to it, however, told us it was perfectly safe, and why would anyone not believe a Honduran policeman. The Christmas season has officially started as of today, December 17, with the “aguinaldo,” the nine days before and including December 25. We weren’t aware of this until 4:00 AM this morning when we were joyously awakened by the sounds of sonic boom firecrackers, followed by a tone-deaf band. But there are celebrations here at this time of year that are truly joyous that simply don’t happen in the US.

Here, as the school year here runs from February through November, we celebrate graduations. The schools pull out all the stops to enliven their graduation events with extreme fest. Our kindergarten class held its graduation on November 28. Believe me, I have never seen anything cuter than a five-year old dressed in cap and gown proudly clutching a diploma. Our celebration with excessive pomp and circumstance looked about the same as hundreds of other kindergarten graduations throughout the Frontier of Intibucá. But, the difference between our public school and all the others is the superb education and the mastery of English amongst our students. This would not be possible without the commitment and fidelity of our donors. It is with enthusiasm and gratitude that our students, and their parents, realize the dream of securing an excellent education and an opportunity for success.

Graduations were not only celebrated at our bilingual school, but at many middle schools and high schools throughout the Frontera. Thirteen young men and women, having been supported by our scholarship program, graduated from High School this year. Education and a high school diploma are taken for granted in the United States. Here, that is not the case. Public education is said to be free, but when you add up the costs of materials, uniforms, transportation, and other incidental costs, education beyond the sixth grade is simply too great of a financial burden for most families. With the generosity of our donors, many families are given a priceless gift. Children are given an education, an opportunity to journey along a road that takes them from the despair of poverty to the hope of a successful career. The students who receive scholarships through Shoulder to Shoulder’s donor program are committed and intelligent. They have all the tools for success, but lack the resources to achieve it. But you and we have shouldered with these students and their families, and this year thirteen of them have realized a milestone that would otherwise have been impossible.

Congratulations High School Graduates – Class of 2015

José Milton Mejía Nolasco – Magdalena

Denis Antonio Ramos – Camasca

María Claudia Mejía Ramos – Camasca

Deylyn Yanory Amaya – Camasca

María Estela Vásquez – Camasca

Neiby Merari – Concepción

Dania Concepción Ramos – Concepción

María Fátima Orellana Castro – Concepción

Lesbia Suyapa Márquez – Concepción

Elmer Danilo López – Concepción

Jhonal Alejandro Torres Mejía – Concepción

Estenia Vásquez Pineda – Concepción

Enrique Mauricio Arévalo – Concepción

If you would like to read more about these graduates and the accomplishments of other students receiving scholarship support, please follow the links below.

Scholarship Graduation Update 2015

Scholarship Program Update 2015

July 17, 2015June 16, 2023

Recording Hope

Jens sits at our dining room table, our only table, in La Esperanza, as Laura and I explain to him the particular water challenges we face here in Intibucá. Jens, a 17 year old, US born citizen of German heritage, living in Tegucigalpa, Honduras, is visiting with us over the next few days. His older brother Jan, Jan’s friend Aeden, and Mario, a friend of both families and the driver/chaperon for the trip, are all visiting us in our small and modest home. Aeden is home from college in Prague where he studies cinematography. Jan is interested in the same career, but studies at Emory University in Georgia. Shoulder to Shoulder has contracted with Aeden to produce three videos: two will be short ones on brigades and Shoulder to Shoulder in general, and the third will be a documentary on the bilingual school. Presently, we’re trying to arrange a fold out coach and three mattresses on our limited floor space so everyone can sleep. Jens continues to incredulously question us on the water, unwilling to conceive that water runs only every other day. “But, what do you do about that ‘take a shower every day’ rule?” We then introduce Jens to the concept of a bucket shower, a concept he’ll become familiar with over the next three days.

Aeden O'Connor with Children at Cedros, San Marcos de la Sierra, Intibuca — Aeden O’Connor with children at Cedros, San Marcos de la Sierra, Intibuca

The rural, isolated, poor, frontier region of Intibucá is very unfamiliar to our four guests from Tegucigalpa. You might say that it presents as more foreign to them than it would have even to us when we first arrived. But they have all come with a spirit of openness, acceptance, and generosity. They capture on video the commitment to service in Pinares where Virginia Commonwealth University and Fairfax Family Practice Centers are holding their two week medical brigade. After a morning and afternoon of videotaping there, we drive south toward Concepcion where our guests will stay with us in our home there. It is clear that Mario doesn’t believe me when I tell him that three minutes after leaving Pinares we’ll run out of pavement. When we begin bumping up and down, navigating the trenches where rain has eroded the road, he asks how far to Concepcion. “Maybe ten miles, but it will take us about an hour.” Mario works with the Central American Bank. The Central American Bank subsidized the paving of this road. According to their records, it’s been paved all the way to Camasca. He will register an official complaint report. But our going is slow, not only because of the road, but also because every five minutes or so, Aeden and Jan yell to stop the car. They grab their equipment and jump out of the car. They take beautiful shots of the expansive terrain, the majestic mountains, and the awe it inspires. I take this road too often. I no longer recognize the breathtaking views or the bumpy drive.

In Concepcion we all settle into our home. There is a lot more space and rooms, but we’re short a mattress. Mario disappears for a short time, and, unbeknownst to us, borrows a mattress from our neighbors. We tell the boys there is always water at night, but we often lose it for a few hours in the morning. They take no heed to our warning. In the morning, as they take their bucket showers, Laura and I are holding back our laughter as we watch them throwing cold water from our pila onto their bodies. So energetic and enthusiastic, so bright and ready to take on the world. With the medium of video, they will make art, their free expression to inspire.

We head to Camasca and the bilingual school. Here, they are recording a view of hope. The parents send their children to our school with a great hope of something new, of achievement, of a better day. I can’t help think about those expansive, limitless views of the mountains from yesterday. Ironic, here where boundless beauty is so easily witnessed in nature, the constraints of poverty are so clear. Poverty limits experience, limits the horizon. Aeden films Juan Carlos and Keilyn, two cousins who live two-hundred meters below the town proper. They don’t have much, but they do have a climb up a great hill every morning. It’s a rugged climb and I feel some shame for my self pity that the road I travel is not paved. The path Juan Carlos and Keilyn take is one with carved footholds into a slate, rock face. They climb, we climb, we film, we record, and this is hope. It springs upon us when we reach the summit, an opening appears. Then we’re at the school.
Some of us have been given much, some of us, little. But all of us have rutted roads to travel, and all of us can gaze upon the expansive beauty of our world. Can not all of us then pattern hope? We can remember and record. We can share. It is not so important from where we start our journeys, but the integrity of the journey is the clear testament of hope.

July 9, 2015June 16, 2023

A Child's Valuable Lesson

His name is Valentino (yes just like the bygone, heart throb, movie idol). These days, he’s hanging out with the second graders at the Good Shepherd Bilingual School. He’s only six and the other children in the second grade classroom are seven or eight. But he’s tall for his age, his English is excellent, and so in many ways he fits right in. He’s energetic, very outgoing, and makes friends easily, both among his peers and adults. He’s at ease in this environment, even though it is not the one in which he was born and raised. He’s from Ohio and he’s only been in Honduras for three to four months. He gives pause to any adult looking on because he sticks out like a sore thumb. His fair hair and eyes, his Mohawk haircut, his height, and other subtle characteristics give him away as not from here. But he doesn’t know and doesn’t care. He likes it here. The other children flock around him. Perhaps we might want to think he has a magnetic personality. He does, I think, but the reason he attracts playmates and friends has little to do with his personality. He’s different, and as much as he wants to learn about them, they want to learn about him. Every day is a new adventure of discovery and fun.

An America in Paris -- or something like that. — An America in Paris — or something like that.

Children simply don’t have the inhibitions that adults suffer. Even though we think it natural to stiffen when confronted with the unfamiliar, it’s really simply learned behavior. A new language, a new environment and culture, new ways of thinking, feeling, and relating, are not really burdens or obstacles to be overcome, but rather opportunities for enrichment. Children know this innately, and we adults can learn a great deal in watching them. We’d probably have a lot fewer wars, and build a lot fewer walls, physically as well as in our minds and hearts, if only we would heed the lesson Valentino has to teach us. Fear is a learned response. It has its place. It can protect us. But it is not our natural response. Our natural response, our instinct if you will, is to connect. Something it seems that Valentino and his playmates at the Good Shepherd Bilingual School achieve with ease and grace.

Valentino’s background, his family influence, also has something to do with his disinhibition to be sure. His mother, Jessica Lynn Lemus-Donahue, has been volunteering at our bilingual school since March. She met her husband, Edman, originally from Camasca, Intibucá many years ago in Ohio and were married in 2011. They brought Valentino into the world, followed by Penelope, now age 2.” Jessica had been working, and continues to work part-time via the internet, as a paralegal dealing with immigration law. That is where she learned her flawless Spanish. She told us that she had never been to a Latin American country except for one visit in which she brought the two-year old Valentino to visit her mother-in-law in Honduras. It’s a little difficult for me to believe this as she seems to fit in so seamlessly here. Just like her son, the children at the bilingual school flock around her. They usually try to speak Spanish with her, but she gently responds in English, and solicits them kindly to converse in English. She’s been a great asset to the school, mostly with our kindergarten class where she spends most of her time. She has that rare gift found among teachers of excellent quality. Her approving smile is always present, never judging or critical, but always calling forth the best from her students. She initiated a behavioral, color-coded chart for each student. On the day we visited the kindergarten class, each child presented her with their chart. She told them their color for the day. Most got green, meaning their behavior was excellent. With pride they colored in their day, readied to take them home, show their parents, get their signature, and bring them back on the next school day.

We were so impressed with the children’s acceptance of Jessica, and Jessica’s acceptance of them. For Valentino, it seems the apple has not fallen so far from the tree. After class, we enjoyed a brief lunch with Jessica. The family’s trip to Honduras, and their stay with relatives in Camasca, is in order for Edman to obtain his legal immigration status in the US. In as much as they are married, there is little doubt that Edman will obtain legal status. Still, Honduras loves bureaucratic procedures and it is unclear as to when all the mountains of paperwork will be processed. Perhaps with luck, all will be complete in the Fall. For Shoulder to Shoulder and the school, we wish the couple every success, but we are equally happy that Jessica is able to volunteer through the end of the school year in November.

In planning their trip, Jessica knew she wanted to do something meaningful here in Honduras. She searched the internet and found Shoulder to Shoulder. Not surprising really, as we are one of only a very few charitable organizations here in the Frontera. Besides her work at the school, Jessica has started a Pilates exercise and workout class for the local women in Camasca. It gives the woman a moment of healthy time away from the demands of the household. She seems pleased to be doing something of meaning and purpose while she’s here. The kids seem to love her, and she is certainly dedicated to the children and their families. More than anything, we are grateful for her generosity and commitment.

We are always looking for native English-speaking volunteers at Good Shepherd School. On the face of it, it is simply a great asset to have native English speakers in the classroom with the kids. To hear English spoken well and to converse goes such a long way towards helping our children achieve a bilingual competence. This will be of great asset to them, providing them with opportunities they would otherwise not have had. Still, Valentino and his mom show us that the value of their presence among us is so much more than simple linguistic competence. It’s really about making connections. Connections yield understanding. Understanding brings about just relationships. Just relationships secure peace. The children at Good Shepherd Bilingual School, Shoulder to Shoulder, and the people of Camasca are enriched for the presence of Jessica, Edman, Valentino, and Penelope. Thank you for making your home among us.